|
(Crucifix in hand, Don Martín begins his curing ritual...)
M- In the name may it be of God the All Powerful
In the name of God the All Powerful
that the evil spirits
be removed far from this brother
that they serve to value thee
mocking spirits
may it be thy credulity.
God, pray will all
the forces of my soul
but I wish that they pour out
over thy brother
the mercy of God.
Good Spirit which hates
and preserves the jealousy of the hate
all benevolence, all
sentiment contrary to charity,
for these are many other doors
open to the spirit of evil
with my pains the Holy Sacraments
to the House of Jerusalem, Amen.
Saint Anthony, on a good path
that in thy hands and those of the child
that praying a prayer
that the pilgrim
prayed when Jesus Christ came
five in the divine altar
flowing drops of blood
from the hands and the feet
wipe, wipe, Magdalene
do not thou tire of cleaning.
That these are the five
wounds that I must pass
with the small and the
great and all of Christendom.
King of the eternal dwelling
may one day it please thee
that angels descend from heaven saying
Hail Mary three times a day:
Hail Mary, Hail Mary, Hail Mary.
Saint Nicholas is lost
The Virgin is looking for him.
My Lady I have not seen
there pass by here
a dazzling star.
Yes, My Lady, yes I saw
that by here it went passing;
Saint John and The Magdalene
carry it in their hand.
Let us walk, let us walk
until we arrive at Calvary
that though we walk faster
they will have already crucified Him
they will have nailed Him
the nails in his divine side
the blood that there spills
falls into the sacred chalice
and the man to whom it is given
will be well blessed.
Forever and ever, Amen.
As Thou art of Nature, My God,
to this unhappy creature
do not give the burial
between the wings of evil
give him strength and worth
to be saved from the abyss;
give him grace for the same
that thy goodness is so great
with my fragile arrogance
and flooded the human sea
I have crossed so alone through pleasure.
Let him, Lord, that he again
walks on the continent
making fervent vows
to be a faithful Christian.
If I with my foolish lack
have strayed into the fog
challenging the foam
lift the storm,
I offer that from hereon
I will not have the gall
to become deaf to the lament
of he who suffers in that evil
and following my road I have had
that brazenness to mock that Pharoah
that the harbor come near me.
I promise thee, My God,
not to mock that light
that shines over the cross
through Thy Son and Thy Love.
Thou, Father of my soul
who listens to the afflicted.
May thou achieve repentance
of what thy life was.
Save him, My God. Save him, My God,
and give me an account beforehand
so that I may repent
in the necessary time. Amen.
M- Spirit of Eduardo do not stay.
H- I'm coming
M- Spirit of Eduardo do not stay.
H- I'm coming
M- Spirit of Eduardo do not stay.
H- I'm coming
M- Cover him, divine Peter
with thy charity and love.
Today go out on the road,
Great Apostle of The Lord.
I pray thee, Sacred Apostle
that so alone at the invoking
that when I see him tribulating
thou always may be in thy calling
in whatever grave danger,
in whatever sad affliction,
in whatever road where he may travel,
Peter. And your protection then one mercy
I pray thee through your refulgent shadow
though many the enemies who follow him
daily in an assault on the road
in a disastrous hour.
Cover him divine Peter
with thy shadow so sacred
when on the road he goes forth
and a sorcerer springs forth.
And there thy shadow he may value
the name of the Lord,
thou by God were elected
to be His apostle scribe.
Lord Saint Peter of the reliquary
in the mansion of the earth
in whatever crisis or danger
of persecution or of war, Peter,
may thou do what God enjoys in heaven.
Through thee all good may be reached:
open the doors, Peter.
The great blessings
thou art their custodian
wherever he may go out
in the night and in the day
there thy shadow may be to his value
Divine, Sacred Apostle.
I pray thee with efficacy
that I may not lose the grace
through that great pain
of when thou repenting
when thy soul forgiven
may be of mortal blame,
do not deny the entrance
to the holy country.
Beg the Lord for us
that to thee we make our petition.
Favor thy devotees
who pray thy devotion. Amen Jesus.
Spirit of Eduardo do not stay.
H- I'm coming.
M- Spirit of Eduardo do not stay.
H- I'm coming.
M- Spirit of Eduardo do not stay.
H- I'm coming.
M- God the Father, God the Son, God the Holy Spirit forever and ever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me one, one is the Holy House of Jerusalem where Thou dost live and rein forever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me two, two are the Tablets of Moses, one is the Holy House of Jerusalem where Thou dost live and rein forever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me three, three Trinities, two tablets of Moses, one is the holy house of Jerusalem where Thou dost live and rein forever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me four, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the holy house of Jerusalem where Thou dost live and rein forever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me five, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the Holy House of Jerusalem where Thou dost live and rein forever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me six, six candelabrums, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the holy house of Jerusalem where Thou dost live and rein forever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me seven, seven joys, six candelabrums, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the Holy House of Jerusalem where Thou dost live and rein forever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me eight, eight choruses, seven joys, six candelabrums, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the Holy House of Jerusalem where Thou dost live and rein forever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me nine, nine months, eight choruses, seven joys, six candelabrums, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the Holy House of Jerusalem where Thou dost live and rein forever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me ten, ten commandments, nine months, eight choruses, seven joys, six candelabrums, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the holy house of Jerusalem where Thou dost live and rein forever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me eleven, eleven thousand virgins, ten commandments, nine months, eight choruses, seven joys, six candelabrums, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the Holy House of Jerusalem where Thou dost live and rein forever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me twelve, twelve apostles, eleven thousand virgins, ten commandments, nine months, eight choruses, seven joys, six candelabrums, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the holy house of Jerusalem where Thou dost live and rein forever. Amen.
Of the twelve truths of the world brother well I want that thou mayest tell me thirteen, thirteen rays of the sun conduct the witches and the sorcerers to the hells and thus may it be God the Father, God the Son, God the Holy Spirit forever and ever. Amen.
Spirit of Eduardo do not stay.
H- I'm coming.
M- Spirit of Eduardo do not stay.
H- I'm coming.
M- Spirit of Eduardo do not stay.
H- I'm coming.
M- Turn around.
On Friday that day
was there the Virgin Mary.
She had a little golden book.
She prayed one half, she offered one half.
And there came her precious Son
"What doest thou Mother Mary?"
Not sleeping nor waking
yet that she dreamed a dream.
On that Mount Calvary there were
three crosses. Nailed
onto the highest of those was
the Lord crucified,
nailed by the feet and hands
but that no one helped Him
except that through John the Baptist
who preached in the mountains.
A woman was there named Monica
with a cloth with which she cleaned
pressed there against His face.
One should pray this prayer
upon laying down and rising
[and] might discover Most Holy Mary seated
in her throne up until
one may die in her arms
Amen Jesus.
The angel seated at his guard
reliquary of the Lord
that for Him was created
for protection and guardian:
I entreat thee, blessed angel,
through thy grace and knowledge
thou hast to defend him
from the snares and deceptions
of the accursed
until present be his soul found
to the Lord, this I believe. Amen.
Thanks I give, Great Lord.
I praise Thy great power,
that with charity and love
Thou hast let us see the dawn.
Thus I pray thee, my God,
with health in my soul,
body for to know and believe
that there is God in heaven
on the earth and in all places.
Amen Jesus.
The divine providence
extend itself in each moment
so that we not lack anything
shod and clothed and fed.
God save thee Queen and Mother,
Mother of Mercy, our hope.
God save thee; thee we love
the banished sons of Eve
and we sigh and whining and crying
in this valley of tears
be thou thus Lady our advocate
to ourselves those thy merciful eyes
that later in this banishment
show us Jesus,
Blessed Fruit of thy womb.
O Clement, O Pious, O Sweet,
O always Virgin Mary!
Pray for us, Holy Mother of God,
so that we may be dignified
and deserving of reaching
the divine grace and promises
of our Lord Jesus Christ. Amen.
Bless the bed and chant to chant
with God I lay down and with God I arise
with the grace of God and
that of the Holy Spirit,
God with me and I with He,
God before me and I behind Him
the blood which died in Him
speak and respond for me
placate the hearts
which aspire against me.
Through the consecrated hosts
which were shared this day today,
they remained thus shared.
Animals and enemies
that aspire against me
may a wind come and take them
and the rest to be forgotten,
Sweet Jesus of my life
master of my heart
let not that my soul be lost
and die without confession. Amen Jesus.
My Mother of Guadalupe
now I am placed in the road
to what saint will I acclaim
who want to be my godparents
to the patriarch Saint Joseph
or to the Divine Sacrament.
Most Holy Virgin of Guadalupe
cover me with thy Most Holy,
Most Pure Mantle
O Virgin of Perpetual Succor,
Succor protect me defend me
from my furies, from my enemies
and leave me in peace
and that I not lack my daily bread
and thus may it be.
God the Father, God the Son, God the Holy Spirit forever and ever. Amen
Spirit of Eduardo do not stay
H- I'm coming.
God the Father, God the Son, God the Holy Spirit forever and ever. Amen
Spirit of Eduardo do not stay
H- I'm coming.
God the Father, God the Son, God the Holy Spirit forever and ever. Amen
Spirit of Eduardo do not stay
H- I'm coming.
God the Father, God the Son, God the Holy Spirit forever and ever. Amen
Jesus, Mary and Joseph Holy Trinity
glorify his soul, Lord,
and may his spirit be filled with joy
in contemplating the goodness
of God my Savior,
because He has placed His gaze
upon this thy humble servant
and for that reason which
they achieve joyousness
and happiness throughout all generations
since they have made thy favor
as great and marvelous ones.
Before the All Powerful
a man is infinitely holy;
His mercy extends
from generation to generation to all
that number which fear this thy power.
He scattered the pride of the arrogant
transforming their destinies.
He divested the powerful
in the humble barrio to the Mexicans
full of good things and the rich
He left with nothing at all.
I exalt Israel,
Thy servant remembering him
through Thy great mercy and kindness
to our first Fathers
Abraham and to all his known descendants,
but most zealously to his forefathers
of the house of the most holy Trinity
God the Father, God the Son
God the Holy Spirit
forever and ever. Amen
God the Father, God the Son, God the Holy Spirit, forever and ever. Amen.
Ready.
H- Thank you.
M- To God. We'll see you. Well, yes, here you have me at Calle Sexta and Avenida Samaniego.
H- OK.
M- Martín Gonzáles your servant.
H- My countrymen, the gringos, know nothing about these things, but they are very interested and they wish to know something of Mexican culture.
M- Yes.
H- As they are neighbors. And truly they are more than neighbors, since they live practically together but they hardly understand each other.
M- Yes.
H- But they had just better learn to. Right?
M- My mother - may she rest in peace! - told me, "Look, my son, what you know do not hide. You let it be for the people because it is one thing and others such as, for example, rattlesnake for the varicose, to cure varicose [veins].
"For the women, the fat of skunk for whatever pneumonia. No matter how great it is, even double pneumonia it takes away. A little of the fat rubbed on. The meat of the same skunk."
H- Thank you, and I won't take up any more of your time, because I know you have people waiting.
M- Martín Martínez Gonzáles at your service, at the corner of Calle Sexta and Avenida Samaniego. |